王先生的第三位妻子 – Mr Wang’s Third Wife
(My first attempt at fiction in Chinese.)
小王是一个犹豫不决的男人。他是小男孩的时候，他从来不能决定他要吃什么样的糖果。他自己思考：“这个糖果是比较甜的，可是那种持续的时间比较长。” 小王就是很聪明的人，可是他易于过度分析某事。他上大学晚了一年，因为他不能决定学习什么好。
对爱情来说，他的问题更厉害。刘淑发现了小王是一个又和蔼的，又慷慨的小伙子，可是他的非决定性使她心烦意乱。四年后，他们终于结婚了。只是因为刘淑的父亲，也是小王的公司的总经理。
小王和刘淑常常辩论他们应该住在哪儿，做什么菜好，哪个电视节目是最好看的？ 小王几乎让刘淑发疯了。可是为孩子争吵是最厉害的。
刘淑说，“我要一个小宝宝。我们为什么拖延？”
小王回答：“现在不是最好的时间。我的工作很忙，如果我们拖延一年，我肯定被提升了。到那时我们生子。”
一年以后，他们再谈论一样的题目。
谷歌在中国 – Google in China
谷歌（Google）是世界上最大的因特网搜索引擎公司，而且是世界上的一个最有名的品牌。“To google”现在是常见的极普通用的一个单词。谷歌提供搜索服和网上广告，也提供电子邮件，文章编辑，而且有很多其他的服务。几乎所有的因特网用户正在以某种方式使用谷歌。
中国现在有最大的因特网用户人口，可是谷歌是比较晚进入中国市场的。谷歌中国是2005年创办的，以前的微软公司的高层主管李开复当时是首席执行官。因为中国的因特网环境是那么多限制的，谷歌的决定不是容易的。在这个“和谐”的条件上工作不是谷歌一般的情况。他们应该审查搜索结果吗？ 终于他们决定了遵守当地的法律和在中国提供审查的搜索结果。他们当时认为最好的是参与中国的网络市场，并且去试着影响当地的情况。
此后，谷歌发现了在中国作生意不容易。中国的因特网限制越来越严格的。当地的法律好像对中国的竞争对手百度有利。谷歌经济成功不大。
最近某些事情发生了让谷歌再考虑他们的位置。2009年12月发生了非常尖端的黑客袭击谷歌和几十家其他的美国公司。这好像是中国的政府支撑的。这个黑客袭击瞄准了谷歌的知识产权和人权积极分子的电子邮件。结果是谷歌上个星期发出通知：他们将结束搜索审查制度。要是谷歌因此不可以在中国经营的话，他们就准备退出中国的市场。
在中国的网络用户中，有的人认为是谷歌就是外国的公司，应该尊重中国的法律和政府。他们就是“愤青”。但是还有很多人认为审查制度太严厉了，他们觉得谷歌的奋斗就是正直的。每个人都知道中国人已经不可以上很多有用的网站，比如说Youtube、Twitter、Facebook。如果谷歌也走了,情况看起来很糟糕。他们非常担心中国不参加世界的社会。一个中国的Twitter人写了：”不是谷歌退出了中国，而是中国退出了世界。”
Google/China
With my other job dealing with Internet censorship, I’ve been very interested in Google’s stoush with the Chinese government the last few days. My take on the affair can be read on my main blog here.
我的祖先 (My Ancestors)
你大概知道，澳大利亚的历史比较短。澳洲的当地的居民的历史非常长，可能是世界上最长的，可是我们欧洲人是两百年以前来这儿的。所以，我们都是移民或者移民的后裔。但是我们不总是知道我们的祖先是哪国的人。
我个人不知道很多具体的细节。肯定我父母都有英国的祖先。凄然，我现在没有祖父母，不能问他们了。我就知道如下：我母亲原始姓是马斯特斯，Masters，这是一个苏格兰的名字。我也知道，我母亲那一方也有几个舒尔茨，Schulz。这是德国的名字，和他们就是德国人。他们在1870年左右移民澳洲了。我曾经看到了一张照片－舒尔茨家庭拥有了第一的商店在Eden。 他们的顾客都是捕鲸船！
糟糕我没有祖先的传家宝。听说我外婆以前有一顶德国军队的盔帽。但是，战争开始的时候，她把那顶帽子扔进大海里，因为她怕别人以为他们是德国人。
在我父亲那一方，他们姓Haines和Jacobs，我的姓。Haines是因果人。我父亲的外公是兽医。他很爱动物。他治疗马，那些马在煤矿工作了。听说他有几只狗，他们会奏乐，他甚至有一个跳蚤杂技表演!
可是Jacobs先生是一个神秘。我一次听说他是德国的犹太人，可是这不是肯定的。最近，我通过因特网寄了我的DNA去美国分析我的Y染色体。我非常有兴趣，了解我的古典祖先是谁－最古典的，从非洲此后。检查结果不意外。我的祖先一直到英国和斯堪的纳维亚走了。我真是白种人。
Posting in Chinese
Since I’m currently in Melbourne, I’m not going to have any hilarious China stories for the time being. So I’m going to start posting in bad Chinese for Chinese friends to read. I need all the practice I can get.
Not sure when I’ll be back yet. Got my Expo and plush Haibao urging me on though!