那天的晚上和几天以后,毛毛的做梦都盈满橙黄色的火。天天他白日梦了烟,兴奋,混乱。可是他试跟其他的动物讨论的时候,他们都认为毛毛生病了。一只鸟拜访毛毛的树。毛毛说:“那个火灾非常有意思的呢!”
葵花凤头鹦鹉回答:“怎么兴奋啊?火灾很厉害。好在这次火没有扩展 !一个很大的火灾能毁灭我们的树林!”

胖胖也劝毛毛不提到火灾。“有某些动物记起来很严重的过去的火灾。你应该多体贴。” 终于毛毛停止谈论火灾。可是他的脑子仍然在考虑。
可惜,一天以后,毛毛获得一盒火柴。他心中想:“我点很小的火。” 他要提醒自己以前的火灾怎么样。他首先悄悄离开他的树,找树林的一个安静的角。好像他自己知道他会干调皮的一件事。
他擦了一根火柴。明亮的火,那么有趣!另外一根,很好玩!另外一根,另外一根。。。。。毛毛想知道,一个叶子会不会燃烧? 他把一片叶子摘下来了。紧张,他拿叶子,拿火柴,把他们放得更近。。。。。
你知道吗,桉树叶子有很特别的一个特点? 里面它们有很多桉树油。桉树油的气味很香,对感冒不错。桉树油也很易燃的。毛毛赶忙知道了。
噼啪!叶子马上被烧掉了。毛毛发现这个结果很满意。他拿另外一片叶子。噼噼啪啪!这次毛毛的爪子被一点儿烧得焦糊,d他扔掉了燃烧着的叶子。但是其他的叶子赶快着火。毛毛的短的胳膊够不到烧着的叶子。他突然恐慌了。他了解他没有办法灭活,决定爬下树为了营救自己!
毛毛到地面以后,他闻到烟。他应该做什么? 他考虑回家,隐藏自己。然后他记起来朋友的话:“一个很大的火灾能毁灭我们的树林!” 可怜的毛毛想象他的家,他的朋友胖胖都被烧掉。他决定,最好是叫消防队。
“火灾!火灾!消防队!” 其他的动物匆忙得从他们的家跑出来了。他们看到燃烧的树就开始叫消防队。不久消防队来了,6只鸸鹋和一只很大的红色的袋鼠。好在他们很快能灭掉火。
人群聚拢来了。毛毛感觉很宽慰的,可是马上怕他会收到很严重的处罚。
“你就是毛毛啊?” 那只袋鼠,消防队长,走进了毛毛。毛毛担心地点了头。
“那你是那只很勇敢的考拉!棒极了!要是你没有发警报,火灾一定是很厉害的一件事情。” 他对人群说:“你们都应该学习毛毛的榜样!”
很多动物来祝贺毛毛,他感觉很骄傲了。毛毛看到胖胖怀疑地看着他。毛毛短暂地感到羞愧了。然后一个消防员把他的帽子放在毛毛的头上,毛毛马上忘了他的羞耻。
This is part one of my children’s story about a Koala who lights bushfires. (In English I would call it “Captain Robot the Pyromaniac Koala.”)
Illustrations by Avril Jean.
一
毛毛是一只考拉。像所有的考拉他住在澳大利亚的树林。他天天都坐在树上,啃着桉树叶。他的生活又安静又无聊,可是大多数考拉很喜欢这样的生活。
毛毛就是很懒惰的一只动物,可是他很好奇。他的好朋友是一只非常胖的袋熊叫胖胖。袋熊都住在地底下面。胖胖的地洞在毛毛的树的下面。毛毛很喜欢看望胖胖,问他树林的新闻是什么?因为胖胖住在地上,他常常跟各种各样的动物聊天。
对毛毛来说,树林的新闻从来都很没意思。比如说:一只袋鼠告诉他们哪儿有多汁的草,或者一只鸸鹋认为哪儿是下蛋的好地方。真正兴奋的事情很少见。当咀嚼桉树叶的时候,毛毛总是想着去冒险。
某天上午毛毛爬下了他的树为了跟胖胖聊一下天。突然,他们都听到了很大声的尖叫:“火灾!火灾!”树林里马上到处都是混乱。鸟在天空中很大声地叫,动物向四面八方逃跑。毛毛非常兴奋了。他不久闻到了烟味,也感觉一点怕。
胖胖看起来很担心,可是毛毛问了一只跳动得袋鼠,“火灾在哪里?”
“我不知道!”
毛毛对胖胖说:“我要去看看火!”
胖胖摇了摇头。“你疯了吗?火灾太危险的!你要被烧掉啊?”
正当胖胖回答了,毛毛看到了4只鸸鹋。他们带了红色的帽子和带了一条很长的输水软管。消防员!
毛毛兴奋说:“我跟着他们!再见!”胖胖看起来不可思议得。
考拉是很慢的动物,可是毛毛跑得是出人意外快的。他到了火灾的时候,他看到了一棵很高的树。那棵树在熊熊地燃烧着。毛毛看了火,入迷的。
毛毛看了20分钟燃烧的树。终于消防员灭掉了火。那是毛毛的生活里的最兴奋的一天。他很想成为消防员,但是考拉不适合这样的工作。因为他们住在树上,他们的腿很短,和他们跑得 很慢。鸸鹋的腿好长,袋鼠的速度也非常快。可怜的毛毛肯定是世界上最慢的消防员。而且,毛毛太懒惰了,根本做那么重要的工作。他跑着了回家了,马上告诉胖胖他看到了什么。